-
1 сбраживание осадка сточных вод в анаэробных условиях
Construction: digestionУниверсальный русско-английский словарь > сбраживание осадка сточных вод в анаэробных условиях
-
2 digestion
[d(a)ɪ'dʒestʃ(ə)n]1) Общая лексика: переваривание пищи, пищеварение, усвоение (знаний и т. п.)2) Биология: расщепление3) Медицина: биологическая переработка, сбраживание, сбраживание ферментация, усвоение пищи, ферментация4) Техника: вываривание, выварка, гидролиз, девулканизация, компостирование, мацерация при повышенной температуре, настаивание, перегнивание, ферментативный гидролиз5) Химия: переваривание6) Строительство: гниение, сбраживание осадка сточных вод в анаэробных условиях8) Металлургия: выщелачивание (глинозема)9) Психология: усвоение (знаний, фактов и т. п.)10) Пищевая промышленность: дигерирование, дигестия11) Целлюлозно-бумажная промышленность: варка12) Экология: гидролитическое разложение, гидролитическое расщепление13) Полимеры: девулканизация (резины)14) Психоанализ: усвоение (знаний, фактов и т.п.)15) Макаров: обработка, понимание, ферментативное расщепление субстрата (белка и т.п.) -
3 digestion
перегнивание, сбраживание, ферментативный гидролиз- aerobic digestion - anaerobic digestion - sludge digestion - thermophilic digestion* * *гниение; сбраживание осадка сточных вод в анаэробных условиях- anaerobic digestion
- sludge digestion -
4 digestion
гниение; сбраживание осадка сточных вод в анаэробных условиях -
5 digestion
- digestion
- nгниение; сбраживание осадка сточных вод в анаэробных условиях
- anaerobic digestion
- sludge digestion
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 метантенк двухступенчатый
метантенк двухступенчатый
Метантенк, состоящий из двух резервуаров, в одном из которых - герметичном, в анаэробных условиях и с подогревом происходит сбраживание, а в другом - открытом - досбраживание и уплотнение осадка сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > метантенк двухступенчатый
-
7 digesteur de boue à deux étages
метантенк двухступенчатый
Метантенк, состоящий из двух резервуаров, в одном из которых - герметичном, в анаэробных условиях и с подогревом происходит сбраживание, а в другом - открытом - досбраживание и уплотнение осадка сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > digesteur de boue à deux étages
-
8 Zweistufenfaulkammer
метантенк двухступенчатый
Метантенк, состоящий из двух резервуаров, в одном из которых - герметичном, в анаэробных условиях и с подогревом происходит сбраживание, а в другом - открытом - досбраживание и уплотнение осадка сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zweistufenfaulkammer
-
9 метантенк двухступенчатый
метантенк двухступенчатый
Метантенк, состоящий из двух резервуаров, в одном из которых - герметичном, в анаэробных условиях и с подогревом происходит сбраживание, а в другом - открытом - досбраживание и уплотнение осадка сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метантенк двухступенчатый
-
10 метантенк двухступенчатый
метантенк двухступенчатый
Метантенк, состоящий из двух резервуаров, в одном из которых - герметичном, в анаэробных условиях и с подогревом происходит сбраживание, а в другом - открытом - досбраживание и уплотнение осадка сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метантенк двухступенчатый
-
11 two-stage sludge digester
метантенк двухступенчатый
Метантенк, состоящий из двух резервуаров, в одном из которых - герметичном, в анаэробных условиях и с подогревом происходит сбраживание, а в другом - открытом - досбраживание и уплотнение осадка сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-stage sludge digester
-
12 methane-tank
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004метантенк (резервуар, в котором в анаэробных условиях с искусственным подогревом осуществляется сбраживание осадка, выделенного из сточных вод) -
13 methane-tank
метантенк (резервуар, в котором в анаэробных условиях с искусственным подогревом осуществляется сбраживание осадка, выделенного из сточных вод)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > methane-tank
См. также в других словарях:
сбраживание осадка сточных вод — Технологический процесс распада органических веществ осадка сточных вод в анаэробных условиях. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
Сбраживание осадка сточных вод — 71. Сбраживание осадка сточных вод Технологический процесс распада органических веществ осадка сточных вод в анаэробных условиях Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сбраживание осадка сточных вод — технологический процесс распада органических веществ осадка сточных вод в анаэробных условиях. (Смотри: ГОСТ 25150 82. Канализация.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
ГОСТ 25150-82: Канализация. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа: 57. Активный ил Ил, содержащий микроорганизмы, которые сорбируют и разлагают загрязняющие вещества в сточных водах Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метантенк — метантанк (от Метан и англ. tank бак, цистерна), железобетонный резервуар значительной ёмкости (до нескольких тыс. м3) для биологической переработки (сбраживания) с помощью бактерий и др. микроорганизмов в анаэробных условиях (без доступа … Большая советская энциклопедия
МЕТАНТЕНК ДВУХСТУПЕНЧАТЫЙ — метантенк, состоящий из двух резервуаров, в одном из которых герметичном, в анаэробных условиях и с подогревом происходит сбраживание, а в другом открытом досбраживание и уплотнение осадка сточных вод (Болгарский язык; Български) двустъпален… … Строительный словарь
метантенк двухступенчатый — Метантенк, состоящий из двух резервуаров, в одном из которых герметичном, в анаэробных условиях и с подогревом происходит сбраживание, а в другом открытом досбраживание и уплотнение осадка сточных вод [Терминологический словарь по строительству… … Справочник технического переводчика
БАССЕЙНЫ — БАССЕЙНЫ. Различают обычно бассейны в отношении 1) гидрологии и 2) санитарной техники. В гидрологии отличают бассейны водосборные рек, а в санитарной технике (в водоснабжении и в канализации) бассейны отстойные. I. В. водосборным реви называется… … Большая медицинская энциклопедия
Эмшерский колодец — эмшер, сооружение (резервуар) для отстаивания (осветления) сточных вод (См. Сточные воды) и одновременно для сбраживания выпавшего осадка в анаэробных условиях (см. Анаэробы). Отстаивание происходит в верхней части (ярусе) сооружения, а… … Большая советская энциклопедия